Restoring a vintage bedroom with elegant furnishings and timeless appeal